本地生活攻略
由 Solamigo 团队撰写，内容简短，并提供你的语言版本。这里没有的问题，随时在应用里问 Sol。
预约制度（Cita previa）：预约西班牙各机构办事
几乎所有西班牙公共机构——警察局、市政厅、税务局、交通管理部门——都要求提前预约（cita previa）；未预约者通常无法办理业务。请在相应机构的官方网站上在线预约（搜索机构名称加上“cita previa”）、通过电话预约，或委托代理机构（gestoría）代为预约。您需要提供NIE或护照号码。像外国人事务处（Extranjería）这类热门机构的预约名额通常分批放出，多在清晨——如果没有名额，请第二天工作日再试，而不必整天刷新页面。请携带确认信息的打印件或截图、身份证件，以及所有文件的复印件：西班牙的办事机构非常青睐复印件。如无法按时前往，请在线取消预约，以便释放名额给他人。
Cl@ve 与数字证书:西班牙行政事务在线办理
有两种工具能让您在沙发上办理西班牙的行政手续,而不用排队。Cl@ve 是政府网站的登录系统——注册一次(需持 NIE/TIE 前往办事处,或通过视频通话办理),之后即可在线查询 SUMA 账单、交通罚单、社保及税务记录。数字证书(certificado digital)则更进一步:这是安装在浏览器中的一个文件,能在法律上确认您的身份,让您签署申请文件、下载户籍登记证明(padrón),并完整地完成大多数手续。可从 FNMT 网站免费申请:在线申请后,需亲自到登记办事处进行一次身份核实(许多市政厅可办理此项),然后下载证书。听起来确实麻烦——但此后每一项手续都不再需要请假一上午去排队。您也可以授权 gestoría(行政代办机构)代为办理。
驾照：换证与续期
欧盟驾照在西班牙有效，但成为居民后，一旦驾照到期（或对于有效期较长的驾照，在居住满两年后），您必须通过DGT进行续期。英国及大多数非欧盟国家的驾照必须换领——英国与西班牙有换证协议，因此无需重新考试，但请在驾照被认可的期限届满前启动DGT换证流程。所有手续都需通过DGT（阿利坎特的交通管理局Jefatura de Tráfico）预约（cita previa）办理，或者通过代办机构（gestoría）办理会容易得多。您还需要进行心理技能测试（psicotécnico）——这是在大多数城镇的授权中心进行的简单医学/反应能力测试，通常无需预约。续期手续往往可以完全在心理技能测试中心办理，该中心会将所有材料转交给DGT。
在本地可用的紧急电话号码
112 是欧洲统一紧急求助电话——涵盖警察、消防、救护车——接线员通常能用英语沟通。任何电话都可拨打,即使没有话费或西班牙电话卡也可以。其他值得保存的号码有:091(国家警察)、062(民防警卫队 Guardia Civil,负责本地大多数城镇及乡村地区)、092(地方警察)、016(性别暴力求助热线,不会显示在电话账单上),以及国家中毒信息服务热线 91 562 04 20(24小时)。如遇非致命的医疗问题,请在开放时间前往您的医疗中心(centro de salud),下班时间则前往持续医疗点(Punto de Atención Continuada, PAC),而非拨打 112。紧急情况下,请先说出所在城镇名称,以便电话被转接至正确的省份。
寻找值班药房（farmacia de guardia）
本地药房实行轮流值班制度：每晚以及周日，本地区都会有一家值班药房（farmacia de guardia）保持营业。每家药房都必须在店门口张贴当前的值班表——您只需前往离您最近的药房，海报会告诉您今晚由哪家药房值班以及地址。值班表也会刊登在当地报纸上，以及阿利坎特药剂师协会（Colegio de Farmacéuticos de Alicante）的网站上。夜间，一些值班药房通过小窗口服务，可能只提供紧急药品或凭处方配药。对于轻微不适，西班牙药剂师训练有素，通常无需就医便可提供帮助——在外籍人士聚居区，许多药剂师会讲英语。如果某种药品需要处方，无论您在本国多么熟悉，药房都不能在没有处方的情况下出售。
办理NIE号码
NIE（外国人身份识别号码）是您在西班牙几乎办理任何事务都需要的号码：购买房产、开设银行账户、签署合同等。请前往阿利坎特的外国人事务办公室（Oficina de Extranjería），或托雷维耶哈的国家警察局申请。您需要填写EX-15表格，提供护照原件及复印件，并通过790-012表格在任意银行缴纳费用。请先在线预约（cita previa）——不接受现场办理。
手机和家庭网络
西班牙SIM卡价格便宜,值得尽早办理:预付费SIM卡在手机店和超市均有出售——根据法律规定,您必须用护照或NIE进行登记。月付合约需要西班牙银行账户。主要运营商的信号覆盖在各城镇及大多数小区都很好。至于家庭网络,光纤已覆盖大多数建成区域,包括各小区;若未覆盖,4G/5G家庭路由器是常见的替代方案,且无需安装。合约通常包含permanencia(12至24个月的合约期),提前解约需支付违约金——签约前请先询问清楚,并保留任何解约证明。如果您只在此地居住一年中的部分时间,预付费流量SIM卡或无合约期的网络套餐可以避免为闲置月份付费。
开设西班牙银行账户
对于日常生活——公共事业费用的直接扣款、SUMA税款、许多房东——您会需要一个西班牙账户,或至少一个西班牙IBAN。非居民可凭护照和非居民证明(该证明可由银行付费申请,或从警察局获取)开设cuenta de no residente(非居民账户);居民则可凭NIE/TIE和地址证明或padrón开设普通账户。无论如何都需携带护照。大多数银行会收取维护费,除非您满足某些条件,如有养老金或工资转入——签约前请先询问清楚。带有西班牙IBAN的网上银行是一种流行的免费替代方案,并且可用于直接扣款。无论您选择哪种方式,请将账单设置为domiciliaciones(直接扣款)——这是西班牙处理定期付款的通行方式。
宠物:芯片、兽医与当地规定
在瓦伦西亚大区,狗和猫必须植入芯片并登记(兽医可同时办理两项),狗还需保持狂犬病疫苗接种有效——兽医会在宠物护照或健康手册中记录。可在任何当地兽医诊所办理登记;许多诊所有会说英语的员工,且价格普遍低于北欧。非营业时间的急诊由值班兽医和大城镇的24小时诊所负责——请现在就保存好您诊所的急诊电话,而不要等到紧急情况发生时才找。在公共场所,狗必须系牵引绳,某些被列为潜在危险犬种(PPP)的品种需要市政许可证、保险及戴口罩。夏季海滩禁止携犬入内,除指定的宠物海滩外。如发现流浪动物,请致电当地警察,而不要私自收养——因为会先检查是否植入芯片。
邮政、包裹与 Correos
Correos 是国家邮政服务,每个城镇由当地的邮局和投递路线负责。在许多住宅小区(urbanisaciones),邮件是送到成组的信箱(buzones)而不是您家门口的,包裹快递员通常会打电话与您约定送货时间——如果您在等包裹,请接听陌生的西班牙手机号码,否则司机可能会将包裹退回。如果 Correos 的包裹无法投递,您会收到一张单据或短信,通知您在大约两周内携带证件到邮局领取。至于寄件,certificado(挂号信)费用不高且可追踪;burofax 是具有法律效力的认证方式,适用于终止合同等正式通信。亚马逊等其他零售商也会将包裹送到当地商店的储物柜和自提点,如果您经常不在家,这是最可靠的选择。
注册公共医疗服务
拥有居留权的欧盟公民以及缴纳西班牙社保的工作者，可以在当地卫生中心（centro de salud）注册公共医疗服务。请携带您的外国人身份号码（NIE）、市政登记证明（padrón）以及社保号码。若您是英国退休人员，可使用S1表格办理。注册完成后，您将获得一张SIP卡，就诊时需出示此卡。
办理市政登记（padrón）
市政登记（empadronamiento）是市政厅的居民登记记录。注册是免费的，可让您获得当地医疗服务、各类折扣，并且是办理许多其他手续所必需的。请携带护照、NIE以及地址证明（租赁合同或房产契约）前往您所在的市政厅（Ayuntamiento）办理。
长期租房
长期租赁(alquiler de vivienda habitual)为租户提供强有力的保护:合同通常为一年一签,但只要按时付款,您最多可续租五年(若房东为公司,则为七年)。通常需要提供 NIE、收入证明,以及一至两个月的押金(fianza)——根据法律规定,未装修住房的基本押金为一个月,且必须存入地区登记处。请务必将所有内容以书面形式确认:物品清单、各项水电费由谁支付,以及押金的退还方式。冬季出租的度假许可房产通常不属于有效的长期租赁——正式的租赁合同(contrato de arrendamiento)对于办理 padrón 登记和居留手续非常重要。如发生纠纷,burofax 是采取法律行动前的正式第一步。
报案:提交 denuncia
denuncia 是启动任何警方或保险程序的正式报告——盗窃、入室盗窃、诈骗、交通事故等。较小的城镇由 Guardia Civil(民防军)管辖,城市由 Policía Nacional(国家警察)管辖;可在最近的警察局报案,许多非紧急案件也可通过电话或 Guardia Civil / Policía Nacional 的在线报案服务(e-denuncia)进行(在线报案通常须在72小时内到警察局签字确认)。请携带您的护照或 NIE 以及任何证据——照片、收据、序列号等。如需翻译,请主动要求;您有权理解自己所签署的内容。您会收到一份盖章的副本——保险公司会要求提供。如遇正在发生的紧急情况,请务必先拨打112;denuncia 之后再办理。
居留基础知识:欧盟登记与 TIE 卡
在此定居的欧盟公民需登记为居民,并领取绿色证明(欧盟公民登记证书,Certificado de Registro de Ciudadano de la UE)——需预约(cita previa)后前往外国人事务办公室(Oficina de Extranjería)或指定的警察局,携带收入或工作证明及医疗保险证明办理。非欧盟公民——包括脱欧后抵达的英国人——需先在本国获得签证,抵达西班牙后再前往警察局办理 TIE 外国人身份证(Tarjeta de Identidad de Extranjero)并录指纹。2021年之前已在此居住的英国居民享有《脱欧协议》权利,可免签证换领 TIE。相关规定、收入门槛及预约情况经常变化——这是花钱请 gestoría 或移民律师最物有所值的领域之一。
垃圾、回收与生态回收站(ecoparque)
生活垃圾投入街边的垃圾桶:灰色/绿色用于普通垃圾,黄色用于塑料和罐头,蓝色用于纸张和纸板,绿色圆桶用于玻璃。许多小区还设有棕色有机垃圾桶。请勿在已满的垃圾桶旁放置垃圾袋——否则会被罚款;请尝试下一条街。家具、电器、园林垃圾和建筑废料应送至生态回收站(ecoparque,回收中心);大多数市镇都设有一处,注册居民可免费使用——请携带您的padrón(户籍证明)或NIE。一些市政府还提供预约免费大件垃圾收集服务:请咨询市政厅(Ayuntamiento)或查看其官网。废食用油和电池在超市及生态回收站设有专用回收箱;切勿将油倒入下水道。
在健康中心（centro de salud）看医生
凭借您的SIP卡，您可以在指定的健康中心（centro de salud）——即卡片上标明的那家——预约全科医生。您可以通过GVA +Salut应用程序、sanitat.gva.es网站、SIP卡上印的电话号码，或前台预约。每次就诊都请携带SIP卡。如果您需要口译，请在预约时说明；部分中心有会说英语的工作人员，但无法保证。处方会以电子方式录入您的SIP卡——您只需在任意药房出示即可。非工作时间，持续护理点（Punto de Atención Continuada，PAC）会在无需预约的情况下处理紧急病例。看专科医生需先由您的全科医生开具转诊单（volante）。
SUMA:您的地方税(IBI房产税、车辆税、垃圾费)
在阿利坎特省,地方税由SUMA代表市政府征收:IBI(房产税)、车辆税(IVTM),以及在许多市镇还包括垃圾处理费。账单每年通过邮寄发送一次,附有缴费期限——但邮件可能会丢失,而且未收到账单并不能免除逾期缴费的责任,因此稳妥的做法是设置直接扣款(domiciliación):只需在suma.es、SUMA办事处或您的银行办理一次,之后一切自动缴纳,某些情况下还有小额折扣。您可以使用数字证书在suma.es上查询欠款情况,或携带NIE前往办事处查询。当您在年中购买房产或车辆时,请确认当年账单登记在谁的名下——1月份的所有者需支付该年度税款。
市政厅(Ayuntamiento):它为您提供哪些服务
您所在的市政厅(Ayuntamiento)服务于整个市镇,包括各个住宅区(urbanisación)。您可在此办理居民登记(padrón)、领取居民登记证明(empadronamiento)、缴纳或查询市政费用、在装修前申请工程许可(obra),以及举报路灯损坏或垂圾乱倾倒等本地问题。许多业务需要通过市政厅网站预约(cita previa)。侨民较多的大城镇设有国际居民部门——如您不确定该找哪个办公室,这是一个很好的第一站。市政公告、节庆活动安排及市长通告(bando)均发布在市政厅网站及其社交媒体上;关注这些渠道是了解道路封闭、停水及本地活动的最简便方式。
ITV：西班牙车辆年检
ITV（Inspección Técnica de Vehículos）是车辆适路性检测：新车首次检测在满4年时进行，此后每2年一次，直到满10年，此后每年一次。您可以通过瓦伦西亚大区的ITV网络（sitval.com）在线预约（cita previa），也可以前往人较少的检测站排队，但预约更为稳妥。附近的检测站服务于Vega Baja地区；预约时请核实哪家有空位。请携带车辆的技术卡（ficha técnica）和行驶证（permiso de circulación）。检测合格贴纸贴在挡风玻璃右上角；驾驶ITV已过期的车辆有被罚款的风险，且会使保险理赔失效。若检测不合格（desfavorable），您将获得一段时间进行维修后重新检测，无需再次付费——请向检测站咨询详情。
水、电、燃气:如何开通
电力合同可与任意供应商签订——您可自由选择或更换供应商;需准备 NIE、银行账户(IBAN)以及房产的 CUPS 编号,该编号可在以往的账单上或向电网运营商索取。供水由市政管理:需与掌管本地供水特许经营权的公司签约——具体是哪家可向市政厅(Ayuntamiento)或您的物业管理人咨询,并携带 NIE、产权证或租赁合同以及 IBAN。市政管道燃气在本地较少见;大多数住宅使用瓶装丁烷气(bombonas),按轮次配送或在加油站更换——首次使用需与供应商签订合同并对设施进行安全检查。购房时,将各项公用事业合同过户到您名下是 gestoría 的常规业务。
什么是 gestoría,何时需要使用
gestoría 是一家持牌的行政代理机构,按费用为您处理西班牙的各类手续:NIE 和居留申请、汽车过户和驾照转换、报税、自雇(autónomo)登记、水电煤气账户变更等。西班牙人经常使用这类机构——这并非外籍人士的权宜之计,而是应对整个系统的常规方式。一家优秀的本地 gestoría 会了解本月哪个部门需要哪种表格,为您预约(citas),并在您排队之前就解决问题。费用通常不高,按每项手续(trámite)计价;请事先询问清楚。如涉及法律纠纷,您需要一位 abogado(律师),而房产过户交易通常两者都需要。许多外籍人士聚居区的 gestoría 提供英语服务——可向邻居或 Sol 咨询推荐,并在首次拜访时携带您所有的相关文件;他们会告诉您哪些是重要的。
还有别的问题？在 Solamigo 应用里问 Sol 吧。