Livet här, förklarat
Skrivna av teamet bakom Solamigo, korta och på ditt språk. Fråga Sol i appen när din fråga inte finns här.
Cita previa: att boka tid hos spanska myndigheter
Nästan alla spanska myndigheter — polisen, kommunhuset, skattemyndigheten, trafikverket — kräver en cita previa (bokad tid); drop-in-besök avvisas oftast.
Cl@ve och det digitala certifikatet: spansk administration online
Två verktyg gör det möjligt att sköta spansk byråkrati från soffan istället för i en kö.
Körkort: byte och förnyelse
EU-körkort gäller i Spanien, men som bosatt måste ni förnya det via DGT när körkortet löper ut (eller efter två års bosättning för körkort med lång giltighetstid).
Nödnummer som fungerar här
112 är det gemensamma europeiska nödnumret — polis, brandkår, ambulans — och operatörerna klarar oftast engelska.
Hitta jourapoteket (farmacia de guardia)
Apoteken turas om med jourtjänst utanför ordinarie öppettider: varje natt och söndag håller ett farmacia de guardia i området öppet.
Att skaffa ert NIE-nummer
NIE (Número de Identificación de Extranjero) är det utlänningsidentifikationsnummer som krävs för nästan allt i Spanien: att köpa fastighet, öppna ett bankkonto, skriva under avtal.
Mobiltelefoner och hemmainternet
Ett spanskt SIM-kort är billigt och värt att skaffa tidigt: kontantkort säljs i telefonbutiker och stormarknader — enligt lag måste ni registrera er med pass eller NIE.
Att öppna ett spanskt bankkonto
För vardagen — autogiro för el/vatten, SUMA-skatter, många hyresvärdar — behöver ni ett spanskt konto eller åtminstone ett spanskt IBAN.
Husdjur: chip, veterinärer och lokala regler
Hundar och katter i regionen Valencia måste vara chipmärkta och registrerade (veterinären gör båda delarna), och hundar måste ha aktuell rabiesvaccination — veterinären noterar det i djurets pass eller hälsobok.
Post, paket och Correos
Correos är den nationella posten; varje ort betjänas av sitt lokala kontor och sin utdelningsrunda.
Anmälan till den offentliga sjukvården
EU-medborgare med uppehållstillstånd och arbetstagare som betalar spansk socialförsäkring kan anmäla sig till den offentliga sjukvården vid sin lokala hälsocentral (centro de salud).
Registrering i padrón
Padrón (empadronamiento) är kommunens invånarregister.
Att hyra ett hem långsiktigt
Långtidsuthyrningar (alquiler de vivienda habitual) ger starkt hyresgästskydd: kontrakten är vanligtvis ettåriga, men ni kan bo kvar i upp till fem år så länge ni betalar (sju år om hyresvärden är ett företag).
Anmäla ett brott: göra en denuncia
En denuncia är den officiella anmälan som inleder alla polis- eller försäkringsprocesser — stöld, inbrott, bedrägeri, en trafikincident.
Grunderna i uppehållsrätt: EU-registrering och TIE
EU-medborgare som bosätter sig här registrerar sig som invånare och får det gröna intyget (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE) — ansök hos Oficina de Extranjería eller en utsedd polisstation med cita previa, inkomst- eller anställningsbevis samt sjukvårdsförsäkring.
Sopor, återvinning och ecoparque
Hushållssopor läggs i containrarna vid gatan: grå/grön för restavfall, gul för plast och burkar, blå för papper och kartong, grön iglo för glas.
Att besöka läkare på centro de salud (vårdcentralen)
Med ert SIP-kort bokar ni läkartider på er tilldelade centro de salud — den som anges på kortet.
SUMA: era lokala skatter (IBI, fordonsskatt, sophämtning)
I provinsen Alicante samlas lokala skatter in av SUMA på uppdrag av kommunerna: IBI (fastighetsskatt), fordonsskatten (IVTM) och i många kommuner sophämtningsavgiften.
Ayuntamiento: vad kommunhuset gör för er
Ert Ayuntamiento (kommunhus) betjänar hela kommunen, inklusive urbanisationer.
ITV: Spaniens fordonsbesiktning
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) är trafiksäkerhetsbesiktningen: bilar besiktas första gången vid 4 års ålder, därefter vart 2:a år fram till 10 år, sedan årligen.
Vatten, el och gas: att bli ansluten
Elavtal kan tecknas med vilken leverantör som helst — ni väljer eller byter fritt; ni behöver ert NIE, bankkonto (IBAN) och fastighetens CUPS-nummer, som finns på tidigare räkningar eller kan fås från nätoperatören.
Vad en gestoría är och när man ska använda en
En gestoría är en auktoriserad administrativ byrå som sköter spanska pappersarbeten mot en avgift: NIE- och uppehållsansökningar, bilöverföringar och körkortsbyten, deklarationer, autónomo-registrering, ändringar av abonnemang.
Något annat? Fråga Sol i appen Solamigo.