Livet her, forklart
Skrevet av Solamigo-teamet, holdt kort, og tilgjengelig på ditt språk. Spør Sol i appen når spørsmålet ditt ikke står her.
Cita previa: bestilling av avtaler med spanske kontorer
Nesten alle spanske offentlige kontorer — politi, rådhus, skattekontor, trafikkavdeling — krever cita previa (forhåndsavtale); drop-in blir som regel avvist.
Cl@ve og det digitale sertifikatet: spansk forvaltning på nett
To verktøy lar Dem ordne spansk byråkrati fra sofaen i stedet for i kø.
Førerkort: bytte og fornyelse
EU-førerkort er gyldige i Spania, men når De er bosatt må De fornye det gjennom DGT når førerkortet utløper (eller etter to års botid for førerkort med lang gyldighet).
Nødnumre som fungerer her
112 er det felles europeiske nødnummeret — politi, brann, ambulanse — og operatørene kan som regel engelsk.
Slik finner du vakthavende apotek (farmacia de guardia)
Apotekene her går på rotasjon utenfor ordinær åpningstid: hver natt og på søndager er ett farmacia de guardia i området tilgjengelig.
Slik får De Deres NIE-nummer
NIE (Número de Identificación de Extranjero) er identifikasjonsnummeret for utlendinger som kreves til nesten alt i Spania: kjøp av eiendom, åpning av bankkonto, signering av kontrakter.
Mobiltelefoner og hjemmeinternett
Et spansk SIM-kort er billig og verdt å skaffe tidlig: kontantkort selges hos mobilbutikker og supermarkeder — ifølge loven må du registrere deg med pass eller NIE.
Å åpne en spansk bankkonto
For hverdagslivet — avtalegiro for strøm/vann, SUMA-skatter, mange utleiere — vil du trenge en spansk konto, eller i det minste et spansk IBAN-nummer.
Kjæledyr: mikrochip, veterinærer og lokale regler
Hunder og katter i regionen Valencia må ha mikrochip og være registrert (veterinæren utfører begge deler), og hunder må ha oppdatert rabiesvaksinasjon — veterinæren registrerer dette i dyrets pass eller helsehefte.
Post, pakker og Correos
Correos er det nasjonale postvesenet; hver by betjenes av sitt lokale postkontor og distribusjonsrute.
Registrering for offentlig helsetjeneste
EU-borgere med bostedstillatelse og arbeidstakere som betaler spansk trygdeavgift kan registrere seg for offentlig helsetjeneste ved sitt lokale helsesenter (centro de salud).
Registrering i padrón
Padrón (empadronamiento) er kommunens register over innbyggere.
Å leie en bolig langsiktig
Langsiktige leieforhold (alquiler de vivienda habitual) gir sterk beskyttelse for leietakere: kontrakter er vanligvis årlige, men du kan bli boende i opptil fem år så lenge du betaler (syv år hvis utleier er et selskap).
Å anmelde en forbrytelse: å levere en denuncia
En denuncia er den offisielle anmeldelsen som starter enhver politi- eller forsikringsprosess — tyveri, innbrudd, bedrageri, en trafikkhendelse.
Grunnleggende om opphold: EU-registrering og TIE
EU-borgere som slår seg ned her, registrerer seg som bosatte og mottar det grønne sertifikatet (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE) — søk hos Oficina de Extranjería eller utpekt politistasjon med time avtalt på forhånd (cita previa), dokumentasjon på inntekt eller ansettelse, og helsedekning.
Søppel, gjenvinning og ecoparque
Husholdningsavfall kastes i containerne langs gaten: grå/grønn for restavfall, gul for plast og bokser, blå for papir og papp, grønn iglo for glass.
Å oppsøke lege på centro de salud
Med SIP-kortet ditt bestiller De legetime ved det tildelte centro de salud — det som står oppført på kortet.
SUMA: dine lokale skatter (IBI, veiavgift, renovasjon)
I provinsen Alicante kreves lokale skatter inn av SUMA på vegne av kommunene: IBI (eiendomsskatt), kjøretøyavgiften (IVTM), og i mange kommuner renovasjonsavgiften.
Ayuntamiento (rådhuset): hva Deres kommune gjør for Dem
Deres Ayuntamiento betjener hele kommunen, inkludert urbanisasjoner.
ITV: den spanske kjøretøykontrollen
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) er kjøretøykontrollen: biler kontrolleres første gang ved 4 år, deretter hvert 2.
Vann, strøm og gass: å bli tilkoblet
Strømavtaler kan tegnes med hvilken som helst leverandør — De står fritt til å velge eller bytte; De trenger Deres NIE, bankkonto (IBAN), og eiendommens CUPS-nummer, som står på en tidligere regning eller kan fås fra nettoperatøren.
Hva en gestoría er, og når man bør bruke en
En gestoría er et lisensiert administrasjonsbyrå som håndterer spansk papirarbeid mot et gebyr: NIE og oppholdssøknader, bileierskifter og lappeveksling, selvangivelser, autónomo-registrering, endringer i strøm- og vannavtaler.
Noe annet? Spør Sol i Solamigo-appen.