Vivere qui, spiegato
Scritte dal team di Solamigo, brevi e nella tua lingua. Chiedi a Sol nell'app quando la tua domanda non è qui.
Cita previa: prenotare appuntamenti con gli uffici spagnoli
Quasi ogni ufficio pubblico spagnolo — polizia, comune, agenzia delle entrate, motorizzazione — richiede una cita previa (appuntamento preventivo); di solito chi si presenta senza prenotazione viene respinto.
Cl@ve e il certificato digitale: la burocrazia spagnola online
Due strumenti Le permettono di sbrigare la burocrazia spagnola dal divano invece che in coda.
Patenti di guida: conversione e rinnovo
Le patenti UE sono valide in Spagna, ma una volta residenti è necessario rinnovarle tramite la DGT alla scadenza della patente (oppure dopo due anni di residenza per le patenti con validità prolungata).
Numeri di emergenza che funzionano qui
Il 112 è il numero unico di emergenza europeo — polizia, vigili del fuoco, ambulanza — e gli operatori solitamente parlano inglese.
Come trovare la farmacia di turno (farmacia de guardia)
Le farmacie qui si alternano per la copertura fuori orario: ogni notte e la domenica una farmacia de guardia della zona rimane disponibile.
Ottenere il numero NIE
Il NIE (Número de Identificación de Extranjero) è il numero di identificazione per stranieri necessario per quasi tutto in Spagna: acquistare una proprietà, aprire un conto bancario, firmare contratti.
Telefoni cellulari e internet domestico
Una SIM spagnola è economica e vale la pena procurarsela subito: le SIM prepagate si vendono nei negozi di telefonia e nei supermercati — per legge occorre registrarsi con passaporto o NIE.
Aprire un conto bancario spagnolo
Per la vita quotidiana — addebiti diretti delle utenze, tasse SUMA, molti proprietari di casa — avrà bisogno di un conto spagnolo o almeno di un IBAN spagnolo.
Animali domestici: microchip, veterinari e regole locali
Nella Comunità Valenciana, cani e gatti devono essere microchippati e registrati (il veterinario si occupa di entrambe le operazioni) e i cani devono avere la vaccinazione antirabbica in corso di validità — il veterinario la registra nel passaporto o libretto sanitario dell'animale.
Posta, pacchi e Correos
Correos è il servizio postale nazionale; ogni città è servita dal proprio ufficio locale e dal giro di consegna.
Iscrizione al servizio sanitario pubblico
I cittadini dell'UE con residenza e i lavoratori che versano contributi alla previdenza sociale spagnola possono iscriversi al servizio sanitario pubblico presso il proprio centro sanitario locale (centro de salud).
Iscrizione al padrón
Il padrón (empadronamiento) è il registro dei residenti tenuto dal comune.
Affittare una casa a lungo termine
Gli affitti a lungo termine (alquiler de vivienda habitual) offrono forti tutele per l'inquilino: i contratti sono tipicamente annuali ma si può restare fino a cinque anni continuando a pagare (sette se il proprietario è una società).
Denunciare un reato: fare una denuncia
La denuncia è il rapporto ufficiale che avvia qualsiasi procedimento di polizia o assicurativo — furto, effrazione, frode, un incidente stradale.
Nozioni di base sulla residenza: registrazione UE e TIE
I cittadini dell'UE che si stabiliscono qui si registrano come residenti e ricevono il certificato verde (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE) — si richiede presso l'Oficina de Extranjería o la questura designata con cita previa, prova di reddito o lavoro, e copertura sanitaria.
Spazzatura, riciclo ed ecoparque
I rifiuti domestici vanno nei cassonetti stradali: grigio/verde per i rifiuti generici, giallo per plastica e lattine, blu per carta e cartone, campana verde per il vetro.
Visitare il medico presso il centro de salud
Con la Sua tessera SIP può prenotare visite dal medico di base presso il centro de salud a Lei assegnato — quello indicato sulla tessera.
SUMA: le tue tasse locali (IBI, bollo auto, spazzatura)
Nella provincia di Alicante, le tasse locali sono riscosse da SUMA per conto dei comuni: IBI (imposta sugli immobili), la tassa sui veicoli (IVTM) e, in molti comuni, la tassa sui rifiuti.
Il Ayuntamiento: cosa fa il municipio per lei
Il suo Ayuntamiento serve l'intero comune, urbanizzazioni comprese.
L'ITV: la revisione dei veicoli in Spagna
L'ITV (Inspección Técnica de Vehículos) è il collaudo di idoneità alla circolazione: le auto vengono revisionate per la prima volta a 4 anni, poi ogni 2 anni fino a 10, quindi annualmente.
Acqua, elettricità e gas: attivare le utenze
I contratti di elettricità possono essere stipulati con qualsiasi fornitore — è libero di scegliere o cambiare; avrà bisogno del NIE, del conto bancario (IBAN) e del numero CUPS dell'immobile, che si trova su una bolletta precedente o presso il gestore della rete.
Cos'è una gestoría e quando usarne una
Una gestoría è un'agenzia amministrativa autorizzata che si occupa delle pratiche burocratiche spagnole dietro compenso: domande di NIE e residenza, passaggi di proprietà auto e scambi di patente, dichiarazioni dei redditi, iscrizione come autónomo, cambi di utenze.
Altro? Chiedi a Sol nell'app Solamigo.