Hemengo bizitza, azalduta
Solamigo taldeak idatziak, laburrak eta zure hizkuntzan. Zure zalantza hemen ez badago, galdetu Soli aplikazioan.
Cita previa: espainiar bulegoetan hitzorduak hartzea
Espainiako bulego publiko ia guztiek — polizia, udaletxea, ogasuna, trafiko-saila — cita previa (aldez aurreko hitzordua) eskatzen dute; bertaratzeak, orokorrean, ez dira onartzen.
Cl@ve eta ziurtagiri digitala: Espainiako administrazioa online
Bi tresnak Espainiako burokrazia zure sofatik egiten uzten dizute, ilaran egon beharrean.
Gidabaimenak: trukatzea eta berritzea
EBko gidabaimenak baliozkoak dira Espainian, baina bizilekua hartu ondoren, DGTren bidez berritu behar dira gidabaimena iraungitzean (edo bi urteko egoitzaren ondoren, iraupen luzeko gidabaimenetan).
Hemen funtzionatzen duten larrialdi-zenbakiak
112 da Europako larrialdi-zenbaki bakarra — polizia, suhiltzaileak, anbulantzia — eta operadoreek normalean ingelesez ere hitz egiten dute.
Guardiako farmazia (farmacia de guardia) aurkitzea
Hemengo farmaziek ordutegiz kanpoko zerbitzua txandaka betetzen dute: gau bakoitzean eta igandeetan farmacia de guardia bat egoten da eskualdean erabilgarri.
NIE zenbakia lortzea
NIEa (Atzerritarraren Identifikazio Zenbakia) Espainian ia edozer egiteko behar duzun identifikazio-zenbakia da: etxebizitza erostea, banku-kontua irekitzea, kontratuak sinatzea.
Telefono mugikorrak eta etxeko internet
Espainiako SIM bat merkea da eta merezi du lehenago lortzea: SIM prepaguak telefono-dendetan eta supermerkatuetan saltzen dira — legez, pasaportearekin edo NIEarekin erregistratu behar duzu.
Espainiako banku kontu bat irekitzea
Eguneroko bizitzarako — hornidura-fakturen domiziliazioa, SUMA zergak, jabetza asko — Espainiako kontu bat edo, gutxienez, Espainiako IBAN bat izan beharko duzu.
Etxeko animaliak: txipak, albaitariak eta bertako arauak
Valentziako erkidegoan, txakurrek eta katuek txipa jarrita eta erregistratuta eduki behar dute (albaitariak bi gauzak egiten ditu), eta txakurrek amorruaren aurkako txertoa egunean eduki behar dute — albaitariak animaliaren pasaportean edo osasun-liburuxkan jasotzen du.
Posta, paketeak eta Correos
Correos da posta nazionala; herri bakoitza bere bulego lokalak eta banaketa-ibilbideak zerbitzatzen dute.
Osasun publikoan izena ematea
Bizileku-baimena duten EBko herritarrek eta Espainiako Gizarte Segurantzan kotizatzen duten langileek osasun publikoan izena eman dezakete beren osasun-etxean (centro de salud).
Erroldan izena ematea
Erroldatzea (empadronamiento) udalak bizilagunei buruz duen erregistroa da.
Etxebizitza epe luzerako alokatzea
Epe luzerako alokairuek (alquiler de vivienda habitual) errentarien babes sendoa ematen dute: kontratuak normalean urtebetekoak dira, baina ordaintzen jarraitzen baduzu bost urte arte egon zaitezke (zazpi urte arte jabea enpresa bada).
Delitu bat salatzea: denuncia jartzea
Denuncia edozein prozesu polizial edo asegurugintzako prozesu abiarazten duen txosten ofiziala da — lapurreta, iruzur, trafiko-istripu bat.
Egoitzaren oinarriak: EBko erregistroa eta TIEa
Hemen bizitzen jartzen diren EBko herritarrek egoiliar gisa erregistratu behar dute eta ziurtagiri berdea jasotzen dute (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE) — eskatu Extranjería Bulegoan edo horretarako izendatutako polizia-etxean, aurretiazko hitzordu (cita previa) batekin, diru-sarreren edo lan-egoeraren frogarekin eta osasun-estaldurarekin.
Zaborra, birziklapena eta ecoparkea
Etxeko zaborra kaleko edukiontzietan botatzen da: gris/berdea zabor orokorrarentzat, horia plastiko eta latarentzat, urdina paper eta kartoirako, iglu berdea beirarentzat.
Medikuarengana joatea centro de saluden
SIP txartelarekin, esleitutako centro de saluden hitzordua eskatzen da familia-medikuarekin — txartelean izendatutakoan.
SUMA: zure udal zergak (IBI, zirkulazio-zerga, zaborra)
Alicanteko probintzian, udal zergak SUMAk biltzen ditu udalen izenean: IBI (higiezinen gaineko zerga), zirkulazio-zerga (IVTM) eta udalerri askotan zabor tasa.
Udaletxea: zure udalak zuretzat egiten duena
Zure udaletxeak udalerri osoa zerbitzatzen du, urbanizazioak barne.
ITV: Espainiako ibilgailuen ikuskapena
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) ibilgailuaren egoera egiaztatzeko proba da: autoek lehen aldiz 4 urterekin gainditzen dute, gero 2 urterik behin 10 urte bete arte, eta ondoren urtero.
Ura, elektrizitatea eta gasa: konexioa lortzen
Elektrizitate kontratuak edozein hornitzailerekin egin daitezke — libre zara aukeratzeko edo aldatzeko; NIEa, kontu bankarioa (IBAN) eta etxebizitzaren CUPS zenbakia beharko dituzu, aurreko edozein fakturatan agertzen dena edo sareko operadoreari eskatuta lor daitekeena.
Zer den gestoría bat eta noiz erabili
Gestoría bat administrazio-agentzia lizentziatu bat da, tarifa baten truke espainiar paperkeria kudeatzen duena: NIE eta bizileku-eskaerak, autoen transferentziak eta lizentzia-trukeak, errenta-aitorpenak, autonomo-inskripzioak, zerbitzu-aldaketak.
Beste zerbait? Galdetu Soli Solamigo aplikazioan.