Livet her, forklaret
Skrevet af Solamigo-teamet, holdt kort og på dit sprog. Spørg Sol i appen, hvis dit spørgsmål ikke er her.
Cita previa: sådan booker De aftaler hos spanske myndigheder
Næsten alle spanske offentlige kontorer — politi, rådhus, skattekontor, trafikmyndighed — kræver en cita previa (forudgående aftale); uanmeldt fremmøde afvises som regel.
Cl@ve og det digitale certifikat: Spansk administration online
To værktøjer gør det muligt at klare spansk bureaukrati fra sofaen i stedet for i en kø.
Kørekort: ombytning og fornyelse
EU-kørekort er gyldige i Spanien, men når man først er bosiddende, skal man forny det gennem DGT, når kørekortet udløber (eller efter to års bopæl for kørekort med lang gyldighed).
Nødnumre, der virker her
112 er det fælles europæiske nødnummer — politi, brand, ambulance — og operatørerne kan som regel klare engelsk.
Sådan finder De den vagthavende apotek (farmacia de guardia)
Apotekerne skiftes til at have vagt uden for normal åbningstid: hver nat og søndag holder ét farmacia de guardia i området åbent.
Sådan får De Deres NIE-nummer
NIE (Número de Identificación de Extranjero) er det udlændingeidentifikationsnummer, De skal bruge til næsten alt i Spanien: køb af ejendom, åbning af bankkonto, underskrivelse af kontrakter.
Mobiltelefoner og internet i hjemmet
Et spansk SIM-kort er billigt og værd at anskaffe tidligt: taletidskort sælges i telefonbutikker og supermarkeder — ifølge loven skal De registrere det med pas eller NIE.
Åbning af en spansk bankkonto
I hverdagen — direkte debitering af forsyningsregninger, SUMA-skatter, mange udlejere — vil De have brug for en spansk konto eller i det mindste et spansk IBAN.
Kæledyr: chip, dyrlæger og lokale regler
Hunde og katte i regionen Valencia skal være mikrochippede og registrerede (dyrlægen ordner begge dele), og hunde skal have en gyldig rabiesvaccination — dyrlægen noterer det i kæledyrets pas eller sundhedsbog.
Post, pakker og Correos
Correos er det nationale postvæsen; hver by betjenes af sit lokale kontor og sin egen omdelingsrute.
Tilmelding til offentlig sundhedspleje
EU-borgere med bopæl og arbejdstagere, der betaler spansk social sikring, kan tilmelde sig den offentlige sundhedspleje på deres lokale sundhedscenter (centro de salud).
Tilmelding til padrón
Padrón (empadronamiento) er kommunens register over beboere.
Langtidsleje af en bolig
Langtidsleje (alquiler de vivienda habitual) giver stærk lejerbeskyttelse: kontrakter er typisk etårige, men De kan blive boende i op til fem år, så længe De betaler (syv år, hvis udlejeren er et selskab).
Anmeldelse af en forbrydelse: at indgive en denuncia
En denuncia er den officielle anmeldelse, der iværksætter enhver politi- eller forsikringssag — tyveri, indbrud, bedrageri, et trafikuheld.
Grundlæggende om opholdstilladelse: EU-registrering og TIE
EU-borgere, der bosætter sig her, registrerer sig som residenter og modtager det grønne certifikat (Certificado de Registro de Ciudadano de la UE) — ansøg hos Oficina de Extranjería eller det udpegede politistation med en cita previa, dokumentation for indkomst eller ansættelse samt sygesikring.
Affald, genbrug og ecoparque
Husholdningsaffald afleveres i containerne ved vejen: grå/grøn til restaffald, gul til plast og dåser, blå til papir og pap, grøn iglo til glas.
At gå til læge på centro de salud
Med Deres SIP-kort bestiller De tid hos den praktiserende læge på det tildelte centro de salud — det, der står på kortet.
SUMA: Deres lokale skatter og afgifter (IBI, ejerskifteafgift, renovation)
I Alicante-provinsen opkræves de lokale skatter og afgifter af SUMA på vegne af kommunerne: IBI (ejendomsskat), køretøjsafgiften (IVTM), og i mange kommuner renovationsafgiften.
Ayuntamiento: hvad Deres rådhus gør for Dem
Deres Ayuntamiento betjener hele kommunen, urbanisationer inkluderet.
ITV: Spaniens køretøjssyn
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) er synet af køretøjets køredygtighed: biler synes første gang ved 4 år, derefter hvert 2.
Vand, elektricitet og gas: sådan får du forbindelse
Elkontrakter kan tegnes hos enhver leverandør — du er frit stillet til at vælge eller skifte; du skal bruge dit NIE, bankkonto (IBAN) og ejendommens CUPS-nummer, som fremgår af en tidligere regning eller fås hos netoperatøren.
Hvad en gestoría er, og hvornår man bør bruge en
En gestoría er et autoriseret administrativt bureau, der mod betaling håndterer spansk papirarbejde: ansøgninger om NIE og opholdstilladelse, bilomregistrering og kørekortudveksling, selvangivelser, registrering som autónomo, ændringer af forsyningsselskaber.
Noget andet? Spørg Sol i Solamigo-appen.